From Founder

2015年秋、乳がんのため右胸全摘出手術を受けました。 私自身は、ビキニでサーフィンをすることや、可愛い下着をこよなく愛する、ごく普通の2児の母です。 癌告知から、検査、乳房摘出手術と数々の精神的なダメージがありましたが、 今はそれを乗り越え、自分の力を信じ病気を受け入れ、共に生きることを決意しています。

女性としての象徴である乳房に傷をつけるということは、心にも体にも大きな傷が残ります。

「昔の自分」と比べ「今の自分」を醜く思い、自信を失い、

ファッションへ否定的になり、ポジティブなエネルギーを少しずつ失っていきます。

同情されたり、特別視されてしまうことが一番のダメージであることに、

乳がんになる前は気づくことができませんでした。

死と隣り合わせの病気を経験すると、嫌でも本当の自分と向き合うことになります。

「本当の自分」を認識し、前を向いて歩いていける力を自分自身で生み出していかなければいけません。

ありのままの自分を今まで以上に美しく魅せてくれる「胸が喜ぶ洋服」「体が喜ぶ食」「輝く美しさ」「エネルギーを与えてくれるスポーツ」「グッドバイブスな音楽」。

この５つが、

同じように乳がんで苦しむ女性たちの、輝く第二の人生を

華やかにエネルギッシュにスタートさせてくれることを信じ、ヒントを与えていきたいと思い。

このプロジェクトを立ち上げました。

プロジェクトは、乳がんになってしまうことで自信と行き場を失いやすい

女性たちを、ポジティブにファッショナブルに、サポートすることを目的としています。

キラキラと輝く力づよい太陽のような女性に。

伝えたいメッセージは #Hello Sunshine

Hello Sunshine Project 堀内尚子

To be known by women around the world,

In the fall of 2015, I underwent a total right mastectomy due to breast cancer.

 I'm just an ordinary mother of two who loves surfing in bikinis and adores cute underwear. 

From the diagnosis of cancer, through numerous tests, and the mastectomy, there have been countless emotional struggles. But now, I've overcome them, believing in my own strength, accepting the illness, and deciding to live alongside it.

Damaging the breast, a symbol of femininity, leaves a significant mark on both the mind and body.

Comparing the "old me" to the "current me," feeling less attractive, losing confidence, turning negative towards fashion, and gradually losing positive energy.

The most damaging aspect is not being pitied or seen as special, something I didn't realize before my breast cancer diagnosis.

Experiencing a life-threatening illness forces one to confront the true self whether they want to or not.

Recognizing the "true self" and generating the power to face forward becomes essential.

"Clothes that delight the chest," "Food that delights the body," "Radiant beauty," "Sports that provide energy," "Upbeat music."

These five elements are believed to offer hints and start a vibrant second life for women suffering from breast cancer.

With this belief, I launched this project.

The project aims to support women who tend to lose confidence and direction after experiencing breast cancer by positively and fashionably empowering them.

To women shining like a powerful, sparkling sun.

The message I want to convey is #HelloSunshine.

Naoko Horiuchi